“这是我写过的最冒险的小说。”马龙·詹姆斯说。

【布克奖简介】

　　布克奖从1969年开始颁发，至今每年评选一次，经过几十年的经营，如今它的威望超过了英国大大小小的其他200多个文学奖。在文学领域里，布克奖仅次于诺贝尔文学奖，而布克奖的得主普遍比诺奖要年轻，因此近年来更受瞩目。

　　以往该奖项只颁给英国、爱尔兰和英联邦国家，后来增设“俄罗斯布克奖”、“布克国际奖”和“布克翻译奖”等多个奖项。从去年开始，布克奖实施入围新规则，开始向全世界所有用英语写作的作家开放，限制条件是参赛作品需在英国出版。

　　南都讯伦敦时间10月13日晚，44岁牙买加小说家马龙·詹姆斯(Marlon James)以压倒性优势获得评委青睐，凭借个人第三部小说《七次谋杀简史》(ABrief Historyof SevenK illings)问鼎2015年布克奖，这也让他成为第一位摘得该奖项的牙买加作家。他也将同时获得5万英镑的奖金。南都记者昨日连线国内出版外国文学作品的译林出版社、上海译文出版社等，均表示暂未有引进詹姆斯作品的具体计划。国内读者想要读到新晋布克奖得主的中文版作品，还需一段时间。

《七次谋杀简史》全票胜出

　　布克奖长名单早在今年7月底就正式出炉，13位来自世界各地作家的英文作品入选。而进入短名单的6位作者来自4个国家，其中汉雅·柳原和普利策奖得主安妮·泰勒两位来自美国，汤姆·麦卡锡和桑吉夫·萨霍塔两位来自英国，还有来自牙买加的马龙·詹姆斯和来自尼日利亚的基戈泽·奥比奥玛。

　　早在短名单公布后，迈克尔·伍德就表示，这六部作品都十分冷酷残忍。“6位作家写小说的方式非常不同，因为他们来自不同的文化背景，并且每个人都处于事业的不同阶段。”

　　《缠绕的蓝线》是普利策文学奖得主、美国作家安妮·泰勒的入围作品；文坛新星，美国作家汉雅·柳原的入围作品《小生活》被称作“本次布克奖的最大热门”；英国作家汤姆·麦卡锡的入围作品是《撒丁岛》。相较本届布克奖短名单中的其他大部分作品，马龙·詹姆斯确实显得籍籍无名。就连《七次谋杀简史》也是由英国一家独立出版公司“On e wo r ldPublications”出版。

　　然而即便如此，据迈克尔·伍德透露，《七次谋杀简史》最后胜出几乎是毫无悬念的全票通过，“这本书非常刺激，非常暴力，充斥着粗话。我们在选这本书时没遇到什么困难——— 大家一致同意，这稍微有点出乎我们的意料。”伍德说。“评委们在不到两个小时的时间内就一致通过选择了此书当选。”伍德在接受采访时说。

处女作曾被出版商拒绝78次

　　然而，即便如今获得布克奖青睐，但詹姆斯自述，他的第一部小说《约翰·克劳的魔鬼》在2005年最终出版前，曾经被出版商拒绝过78次。“我不得不停下来思考，等待出版那一天的到来，我也根本没想过会被拒绝那么多次。”詹姆斯说。现在虽然获得了布克奖的肯定，詹姆斯依旧认为，出版业基本没有多大改变。“我甚至曾一度以为我所写作的故事是人们不喜欢去读的。”

　　詹姆斯说，在重重困难面前，他也的确放弃过，“我的确是把存在我电脑硬盘里的初稿都删除了。”幸运的是，后来詹姆斯在他那部老旧的苹果电脑上才通过邮件找回了被删除了的文稿。

　　除了在当晚颁奖典礼上获得5万英镑奖金外，布克奖每年都能掀起销售热潮。这也许会改变这位作家的境遇。数据显示，去年澳大利亚作家理查德·弗兰纳根凭借作品《崎路向北》获得布克奖，随后其作品在英国售出了30万册，在全球则多达80多万册。

自称“狄更斯主义者”

　　马龙·詹姆斯1970年出生于牙买加金斯敦，现居美国明尼阿波利斯，自2007年起教授英语及创意写作课程。《七次谋杀简史》是他的第三部小说，前两部小说分别为《约翰·克劳的魔鬼》及《夜女人之书》。

　　在之前的采访中，马龙·詹姆斯曾表示，自己的写作深受狄更斯影响。“在讲故事的方方面面，我认为我是个狄更斯主义者。”他说。

　　虽仅有三部作品，詹姆斯却是拿奖的好手。2006年就曾入围英联邦作家奖，2009年入围美国国家书评奖，2013年荣获牙买加学院委员会颁发的马斯格雷夫银奖，2015年荣获明尼苏达小说奖。此次得到布克奖的加冕，更是英语写作世界对其宏大与黑暗交织文风的高度认可。也是布克奖47年历史上第一次授予牙买加作者。

　　“记得我还是个小男孩时，父亲就经常和我一起读莎士比亚戏剧，比赛谁能背出最长的独白。”在当天的获奖感言中，詹姆斯特别感谢了自己的父亲。关于得奖，他表示希望自己的获奖能使更多的人关注牙买加作家和作品。不过他也同时承认，为了写出这部作品，他不得不离开牙买加。

　　“这是一本‘流亡的小说……我需要距离……’，从主题、形式来讲，这也都是我写过的最冒险的小说。”詹姆斯还说，获奖对他来说是一种鼓励和肯定，“我之前都通常认为，只要有两个人喜欢这部作品，我就会很高兴了。”

从鲍勃·马利遇袭说起

　　1976年12月3日，牙买加传奇音乐人、“雷鬼”音乐鼻祖鲍勃·马利在一场演唱会的彩排现场，被7位持枪者闯入袭击……《七次谋杀简史》围绕该事件展开。用牙买加方言讲述的《七次谋杀简史》长达686页，呈现超过75个人物，包括目击证人、杀手、议会成员、毒品贩子、选美冠军、FBI、CIA、记者，甚至鬼魂，其中“充满了惊喜、暴力和粗口”。

　　普林斯顿大学英语及比较文学专业名誉教授、布克奖评委主席伍德盛赞《七次谋杀简史》中的“惊人音域和音区”，“书中有许多许多的声音不断向你袭来……从头至尾都让人惊喜”。伍德还希望读者不要被它犯罪小说的外衣所吓倒，“它超越了犯罪的世界，带领我们深入到一段离我们并不遥远却所知甚少的历史当中”。

　　《七次谋杀简史》的故事横跨30年，从70年代牙买加首都金斯顿的街头和贫民窟，到80年代纽约的毒品战争，一直到90年代经历了剧变的牙买加，作者在讲述的过程中，探索了牙买加混乱不堪的帮派与政治世界。虽然《七次谋杀简史》的大部分都是基于历史真实事件，但还是有不少内容他进行了精心的改编。

　　　　　　　　　　　　　  （高远）